1
00:00:00,000 --> 00:00:02,959
LOS ALUMNOS CHARLAN,
JUEGOS DE HIP-HOP

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,959
KIERON: Oye, soy Kieron.
K-dog, sabes quién es.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,999
Aquí vamos. Poder Scouse.

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,959
RAPS: Este pájaro está tratando de enfrentarse

5
00:00:08,960 --> 00:00:10,639
Y ni siquiera eres digno

6
00:00:10,640 --> 00:00:11,959
Huele tu aliento desde el Wirral

7
00:00:11,960 --> 00:00:13,799
Este lado del Mersey

8
00:00:13,800 --> 00:00:15,319
Mis barras están heladas

9
00:00:15,320 --> 00:00:17,639
Y todavía te asarán
En tu cabeza sin alquiler

10
00:00:17,640 --> 00:00:20,639
Pero todavía te fantasmas
Desollaste pequeño muppet

11
00:00:20,640 --> 00:00:22,959
Estás excluido de Scousechella

12
00:00:22,960 --> 00:00:25,959
Y lo que es aún peor es
Hemos estado molestando a tu amigo, ¿qué?

13
00:00:25,960 --> 00:00:27,959
Tienes algo más, ¿verdad?
Por supuesto que tengo.

14
00:00:27,960 --> 00:00:29,959
Vamos, entonces, chico.
RAPS: Yo, Kieron

15
00:00:29,960 --> 00:00:31,959
creo que necesitas detenerlo
Estás hablando tan grande

16
00:00:31,960 --> 00:00:33,959
Cuando tu pene es microscópico...

17
00:00:33,960 --> 00:00:35,319
LA MULTITUD DE BATALLA DE RAP GIME
Lo simplificaré

18
00:00:35,320 --> 00:00:37,959
Entonces entenderás la esencia
La única vez que conseguirás un trabajo.

19
00:00:37,960 --> 00:00:39,639
Está en la cárcel como un soplón...
MULTITUD GIME

20
00:00:39,640 --> 00:00:41,319
Porque si Lewis no está ahí
estas en riesgo

21
00:00:41,320 --> 00:00:43,959
Así que si se te cae el jabón
Entonces definitivamente te enjuagarás.

22
00:00:43,960 --> 00:00:46,960
MULTITUD GIME
MUJER: ¡Sí, niña!

23
00:00:46,961 --> 00:00:49,959
Cualquiera que pueda diezmar a Kieron
al punto

24
00:00:49,960 --> 00:00:53,959
donde se pregunta si lo hará
alguna vez vuelvas a mostrar vulnerabilidad

25
00:00:53,960 --> 00:00:55,799
tiene que actuar en la fiesta.

26
00:00:55,800 --> 00:00:56,959
¡Sí!

27
00:00:56,960 --> 00:00:59,959
Después del accidente, estaba
decidido a seguir pintando.

28
00:00:59,960 --> 00:01:01,639
Me negué a dejar morir mi talento,

29
00:01:01,640 --> 00:01:04,480
así que me enseñé a mí mismo
Cómo pintar usando solo mi boca.

30
00:01:05,320 --> 00:01:08,960
No tenemos ningún talento que mostrar,
pero estamos pensando en usar estos.

31
00:01:08,961 --> 00:01:12,319
no voy a mentir,
La vida ha sido una lucha desde entonces.

32
00:01:12,320 --> 00:01:14,959
pero tal vez
estar en la mejor fiesta de la historia,

33
00:01:14,960 --> 00:01:15,959
Me sentiré aceptado.

34
00:01:15,960 --> 00:01:18,320
Seré uno de ustedes.
Guau.

35
00:01:18,321 --> 00:01:21,959
Realmente has capturado
de qué se trata Scousechella.

36
00:01:21,960 --> 00:01:23,959
AMBOS CHILDAN
Aquí tenéis vuestras entradas.

37
00:01:23,960 --> 00:01:26,959
Lo siento, amigo, acceso para sillas de ruedas.
Me duele un poco la pelota.

38
00:01:26,960 --> 00:01:28,010
Quizás el año que viene, ¿eh?

39
00:01:29,640 --> 00:01:31,960
Eres repulsivo.
Gracias.

40
00:01:40,960 --> 00:01:42,959
Oye, mira.
No. No, no, no...

41
00:01:42,960 --> 00:01:45,959
Lo siento, muchachos. Agotado.
MO jadea

42
00:01:45,960 --> 00:01:47,639
¡Como si, muchacho!
Lo has hecho a propósito.

43
00:01:47,640 --> 00:01:49,959
Tu lanzamiento no tiene sentido.

44
00:01:49,960 --> 00:01:51,799
¿Qué podrías
posiblemente traer a la fiesta,

45
00:01:51,800 --> 00:01:52,959
¿Aparte de cuatro pequeñas vírgenes?

46
00:01:52,960 --> 00:01:55,959
El es virgen.
Muchacho... danos una oportunidad.

47
00:01:55,960 --> 00:01:57,959
Hay una cosa que podrías hacer
para conseguir entradas.

48
00:01:57,960 --> 00:01:59,799
TODOS Jadean
¿Sí?

49
00:01:59,800 --> 00:02:01,159
Llama a tu papá por el altavoz

50
00:02:01,160 --> 00:02:03,159
y pregúntale
¿Por qué entró dentro de tu mamá?

51
00:02:03,160 --> 00:02:04,959
y luego estuvo cabreado durante 16 años.

52
00:02:04,960 --> 00:02:06,959
KIERON SE RÍE
Cállate, muchacho.

53
00:02:06,960 --> 00:02:08,959
Yo lo haría.
Es sólo una llamada telefónica.

54
00:02:08,960 --> 00:02:10,479
Uno.
¿Están jugando?

55
00:02:10,480 --> 00:02:11,959
No voy a hacer eso.
Entonces, vete.

56
00:02:11,960 --> 00:02:14,959
Antes de irnos,
todo lo que hemos oído,

57
00:02:14,960 --> 00:02:17,479
¿es verdad?

58
00:02:17,480 --> 00:02:19,639
Digamos simplemente...

59
00:02:19,640 --> 00:02:23,959
si entraras a una habitación para ver
Jurgen Klopp haciendo gárgaras con el semen de Kieron

60
00:02:23,960 --> 00:02:26,490
luego intercambio de semen
con un mono en patines...

61
00:02:26,491 --> 00:02:29,159
..ni siquiera estarías
en la habitación más loca de la casa.

62
00:02:29,160 --> 00:02:30,959
Ah...

63
00:02:30,960 --> 00:02:33,959
FFFF ¡Maldita sea, muchachos!
REECE gruñidos

64
00:02:33,960 --> 00:02:35,770
¿Por qué no pudiste
¿Solo llama a tu papá?

65
00:02:35,911 --> 00:02:39,959
vamos,
¿De verdad esta fiesta es tan buena?

66
00:02:39,960 --> 00:02:40,959
Es icónico, muchacho.

67
00:02:40,960 --> 00:02:42,959
Tienes que hacer los seis tiros.
de Scousechella. Sí.

68
00:02:42,960 --> 00:02:45,959
Cada disparo es peor que el anterior.
Nadie sabe qué hay en ellos.

69
00:02:45,960 --> 00:02:49,959
Y después del sexto,
Es pura euforia, muchacho. Oh sí.

70
00:02:49,960 --> 00:02:50,959
¿Y sabías que hay

71
00:02:50,960 --> 00:02:53,959
una probabilidad porcentual recurrente del 94,7655
¿De ti follando allí?

72
00:02:53,960 --> 00:02:55,479
SONIDOS TELEFÓNICOS
¿Qué?

73
00:02:55,480 --> 00:02:56,799
Kieron hace los números.

74
00:02:56,800 --> 00:02:58,959
Y publica un artículo.
la semana siguiente.

75
00:02:58,960 --> 00:03:02,959
Un segundo, muchachos.
Eso es... Eso es un cambio de juego.

76
00:03:02,960 --> 00:03:03,959
No podemos rendirnos.

77
00:03:03,960 --> 00:03:05,959
¿Quieres saber qué más?
¿Qué cambia las reglas del juego?

78
00:03:05,960 --> 00:03:07,959
Ser acusado
de hacer algo pesado.

79
00:03:07,960 --> 00:03:09,959
¿Qué? solo piensa
¿Cuántas folladas terminan en eso?

80
00:03:09,960 --> 00:03:11,010
15%.

81
00:03:12,000 --> 00:03:13,959
¿Recuerdas a Michael Collins?

82
00:03:13,960 --> 00:03:16,610
fue acusado
de ataques con los dedos no consentidos.

83
00:03:16,960 --> 00:03:18,959
SUSURROS:
Nunca se le ha vuelto a ver.

84
00:03:18,960 --> 00:03:20,959
Nunca.
Pesado.

85
00:03:20,960 --> 00:03:23,159
Ya conoces mi política, niña.
Los ex siempre reciben multas.

86
00:03:23,160 --> 00:03:24,960
Como gesto de buena voluntad.

87
00:03:24,961 --> 00:03:28,319
Mostrar sexo nunca está descartado.
MIA-LOUISE: Ew.

88
00:03:28,320 --> 00:03:31,959
Lo mismo ocurre con los compañeros de mis ex también.
Entonces, ¿qué está pasando?

89
00:03:31,960 --> 00:03:33,959
Estoy realmente preocupado por ti.

90
00:03:33,960 --> 00:03:37,319
Gracias. Curioso camello, señor.

91
00:03:37,320 --> 00:03:38,959
Me dejaste enfermo.

92
00:03:38,960 --> 00:03:41,959
AMBOS GRITAN Y RÍEN

93
00:03:41,960 --> 00:03:43,959
ABUELA PAT: 'Hay algún lugar

94
00:03:43,960 --> 00:03:46,960
'tu mamá me quería
para llevarte mañana después de la escuela.

95
00:03:46,961 --> 00:03:50,159
'¿Puedes creer que ha pasado un año?
¿Desde que nos dejó?

96
00:03:50,160 --> 00:03:53,800
AIMEE: ...era una persona famosa de Scouse.
MIA-LOUISE: Ah, sí.

97
00:03:54,960 --> 00:03:57,959
¿No vas a saludar?
Parece molesto, ¿no?

98
00:03:57,960 --> 00:03:59,959
Mmm.
Hablaré con él más tarde.

99
00:03:59,960 --> 00:04:01,959
Oye, ¿crees
si recibe un boleto

100
00:04:01,960 --> 00:04:04,959
dirá "con acceso exclusivo
al foo-foo de Aimee"?

101
00:04:04,960 --> 00:04:06,959
¡Shh!
MIA-LOUISE SE RÍE

102
00:04:06,960 --> 00:04:07,999
¿Qué quieres decir, niña?

103
00:04:08,000 --> 00:04:10,959
Todos los muchachos esperan sexo.
en Scousechella,

104
00:04:10,960 --> 00:04:12,959
especialmente vírgenes como Cristóbal.

105
00:04:12,960 --> 00:04:15,960
¿Cómo sabes que es virgen?
¿Estás bromeando, niña?

106
00:04:17,480 --> 00:04:18,959
¿Has visto sus zapatos?

107
00:04:18,960 --> 00:04:22,959
Él querrá golpear al menos algunos
de las seis bases de Scousechella.

108
00:04:22,960 --> 00:04:24,959
que son
¿Las seis bases de Scousechella?

109
00:04:24,960 --> 00:04:26,959
MÚSICA: 'Cosas que te hacen hacer Hm'
por CC Music Factory

110
00:04:26,960 --> 00:04:28,959
Tocar la ropa.
¿Sí?

111
00:04:28,960 --> 00:04:29,959
Tocar debajo de la ropa.

112
00:04:29,960 --> 00:04:31,319
Oral.
¡Oh!

113
00:04:31,320 --> 00:04:32,959
Follar normal.
Mmm.

114
00:04:32,960 --> 00:04:34,799
Anal.
¡Sí!

115
00:04:34,800 --> 00:04:35,959
¡Urgh!
¿Muchacho?

116
00:04:35,960 --> 00:04:37,639
Hurra.
Luego seis...

117
00:04:37,640 --> 00:04:38,959
Chuparse el dedo del pie.

118
00:04:38,960 --> 00:04:39,959
Ah muchacho, eso es...
¿Eh?

119
00:04:39,960 --> 00:04:41,959
chuparse los dedos del pie
¿Es más importante que el anal?

120
00:04:41,960 --> 00:04:44,800
Y hay incluso
una séptima base secreta. ¿Ajá?

121
00:04:44,801 --> 00:04:46,959
Sexo de época.
AIMEE MISERES

122
00:04:46,960 --> 00:04:50,959
Oh, eso es disparatado, muchacho.
Cosas que te hacen hacer hm. 

123
00:04:50,960 --> 00:04:54,319
Lo siento, llego tarde. yo estaba recogiendo
tu regalo de aniversario de un mes.

124
00:04:54,320 --> 00:04:57,960
Oh.
Y creo que te va a gustar.

125
00:04:58,481 --> 00:05:00,959
No, estás bromeando. ¡Entra!

126
00:05:00,960 --> 00:05:02,959
¡Ah!

127
00:05:02,960 --> 00:05:07,959
Y espero tener plenamente
Mis seis bases se estrellaron.

128
00:05:07,960 --> 00:05:09,959
EL TRAGA
¿Tú qué?

129
00:05:09,960 --> 00:05:12,959
AMBOS RIEN

130
00:05:12,960 --> 00:05:14,959
No puedo creerlo. Scousechella.

131
00:05:14,960 --> 00:05:17,799
CANTANDO: Di no a tu amigo
en Scousechella.

132
00:05:17,800 --> 00:05:19,959
Dile no a tu amigo
en Scousechella.

133
00:05:19,960 --> 00:05:20,959
Ah...

134
00:05:20,960 --> 00:05:22,959
Chicas, no necesitan entradas.

135
00:05:22,960 --> 00:05:24,959
Piensa en lo que pasa
en esta fiesta,

136
00:05:24,960 --> 00:05:27,190
y luego recuerda
tienes autonomía corporal.

137
00:05:28,480 --> 00:05:30,960
Mi cuerpo es para mi,
mi cuerpo es mío.

138
00:05:31,960 --> 00:05:34,639
SONIDOS TELEFÓNICOS
Dios mío.

139
00:05:34,640 --> 00:05:36,959
Lewis acaba de anunciar
¡Ha escondido más billetes dorados!

140
00:05:36,960 --> 00:05:38,959
AMBOS CHILDAN,
RÍE

141
00:05:38,960 --> 00:05:41,010
MÚSICA: 'Kebab Spider'
por Sleaford Mods

142
00:05:44,960 --> 00:05:46,959
Hola, Chris.

143
00:05:46,960 --> 00:05:49,959
¿Por qué te veías tan devvo antes?
¿Fue porque no recibiste una multa?

144
00:05:49,960 --> 00:05:52,959
Sí, estoy destrozado.
Realmente quiero ir.

145
00:05:52,960 --> 00:05:55,959
Oh, interesado, ¿verdad?
Extremadamente entusiasta.

146
00:05:55,960 --> 00:05:57,639
¿Y sabes acerca de los seis grandes?

147
00:05:57,640 --> 00:05:58,959
Sí.
¿Y todavía estás interesado?

148
00:05:58,960 --> 00:06:01,959
Por supuesto que lo soy.
¿Crees que yo no los haría también?

149
00:06:01,960 --> 00:06:06,159
¿Cuantos estabas pensando en hacer?
Los seis. Y además en un tiempo récord.

150
00:06:06,160 --> 00:06:08,159
ELLA EXHALA
Puedo ser salvaje, ¿sabes?

151
00:06:08,160 --> 00:06:11,959
¿Quieres hacer cinco Y seis?
Empezaré con cinco y seis.

152
00:06:11,960 --> 00:06:12,959
No me asustan.

153
00:06:12,960 --> 00:06:14,960
Eso... Eso es genial. Salud.

154
00:06:16,911 --> 00:06:18,959
Hola, Aimee.

155
00:06:18,960 --> 00:06:21,799
Ey. ¿Estás tú y Aimee?
¿Vas a Scousechella?

156
00:06:21,800 --> 00:06:23,959
No, ella es,
pero no me dieron billete.

157
00:06:23,960 --> 00:06:25,959
No sé si tienes suerte o mala suerte.
muchacho.

158
00:06:25,960 --> 00:06:26,959
Quiero decir, estoy sudando un poco.

159
00:06:26,960 --> 00:06:29,959
Como, ya sabes, todo lo relacionado con
las seis bases sexuales de Scousechella.

160
00:06:29,960 --> 00:06:31,959
Espera, ¿bases sexuales?

161
00:06:31,960 --> 00:06:34,959
Sí. Tocando la ropa,
tocamientos debajo de la ropa, oral...

162
00:06:34,960 --> 00:06:36,959
Oh no, eso es lo que
¿Aimee estaba hablando justo?

163
00:06:36,960 --> 00:06:38,959
Connor jadea
Probablemente esté lista, muchacho.

164
00:06:38,960 --> 00:06:40,959
Pero no creo que lo sea.

165
00:06:40,960 --> 00:06:42,960
¿Primera vez, muchacho?
¡No!

166
00:06:43,960 --> 00:06:46,959
Sí.
Yo también. Eso es lo que quiero decir.

167
00:06:46,960 --> 00:06:48,959
¿Cómo le digo a Lauren?
que estoy sudando?

168
00:06:48,960 --> 00:06:51,959
"Hola, Aimee. No quiero tener sexo.
pero no te preocupes,

169
00:06:51,960 --> 00:06:54,799
"Todavía soy varonil y definitivamente
No lloraré hasta quedarme dormido esta noche

170
00:06:54,800 --> 00:06:56,959
"Porque estoy pensando en mi mamá".
¡Muchacho! ¿Qué?

171
00:06:56,960 --> 00:06:59,070
Es una larga historia.
Te lo dije, mantenlo más alto.

172
00:06:59,960 --> 00:07:01,999
CONNOR SUSPIRA
¿Qué está pasando, muchachos?

173
00:07:02,000 --> 00:07:04,959
¿Qué está sosteniendo?
SUSURROS: Estos idiotas.

174
00:07:04,960 --> 00:07:05,959
¿Está bien?
Cállate, muchacho.

175
00:07:05,960 --> 00:07:08,639
Encantador (!) ¿Está bien?
Me follaré a tu papá.

176
00:07:08,640 --> 00:07:10,959
El mío está muerto.
Lo sé.

177
00:07:10,960 --> 00:07:12,959
Aimee consiguió un boleto
¿Por la política de su ex?

178
00:07:12,960 --> 00:07:15,960
Sí. ¿Igual que Lauren?
No.

179
00:07:16,960 --> 00:07:20,959
Lauren nunca salió con Lewis.
Oh. Aimee dijo que sí.

180
00:07:20,960 --> 00:07:23,639
MÚSICA: 'Así es la vida'
por Archivos Nia

181
00:07:23,640 --> 00:07:25,959
REECE: Oh, ¿dónde está Chrissie, muchacho?

182
00:07:25,960 --> 00:07:28,959
TED: Ofender a la sociedad japonesa,
probablemente, con su privilegio blanco.

183
00:07:28,960 --> 00:07:32,959
Oh, míralo.
Sonriendo como un gran cojo.

184
00:07:32,960 --> 00:07:34,639
Connor se ríe

185
00:07:34,640 --> 00:07:36,479
Está azotado, muchacho.
esto es vergonzoso.

186
00:07:36,480 --> 00:07:39,959
Es una pequeña rata.
Estamos mejor sin eso.

187
00:07:39,960 --> 00:07:42,959
Simplemente olvídate de él.
Claramente se olvidó de nosotros.

188
00:07:42,960 --> 00:07:43,959
Así es.

189
00:07:43,960 --> 00:07:44,999
Vamos.
Nos reuniremos con Chris en la puerta.

190
00:07:45,000 --> 00:07:46,959
MÚSICA: 'Conveniencia'
por Archivos Nia

191
00:07:46,960 --> 00:07:49,959
No siempre puedo serlo, sí, sí... 

192
00:07:49,960 --> 00:07:51,959
¿Entonces vemos una película?
Oh sí.

193
00:07:51,960 --> 00:07:54,959
¿Qué pasa con ese regalo de un ex?
Eso es nuevo en Netflix, ¿no?

194
00:07:54,960 --> 00:07:55,959
¿Qué estás pasando, tú?

195
00:07:55,960 --> 00:07:57,959
¿Por qué no me dijiste?
Tienes un boleto de Lewis

196
00:07:57,960 --> 00:07:59,959
¿Porque solías salir con él?
¿Quién te dijo eso?

197
00:07:59,960 --> 00:08:01,959
No importa.
¿Por qué no me lo has dicho?

198
00:08:01,960 --> 00:08:03,959
Porque yo realmente
No pensé que importara.

199
00:08:03,960 --> 00:08:05,959
Me hablaste de tus otros ex.
¿Entonces?

200
00:08:05,960 --> 00:08:07,959
Entonces... ¿no es un poco extraño?

201
00:08:07,960 --> 00:08:10,550
que Lewis es el único
¿No me hablaste?

202
00:08:10,960 --> 00:08:13,799
Connor, lo siento.
Debería haber dicho algo, pero...

203
00:08:13,800 --> 00:08:15,959
Creo que es porque
Ni siquiera lo veo como un ex.

204
00:08:15,960 --> 00:08:16,999
Duró como dos semanas.

205
00:08:17,000 --> 00:08:18,959
EXHALA FUERTE

206
00:08:18,960 --> 00:08:20,959
Sólo olvídate de
cómo conseguí las entradas.

207
00:08:20,960 --> 00:08:22,960
Vayamos y disfrutemos.

208
00:08:23,960 --> 00:08:26,959
Ya sabes, hay un
94.7655-porcentaje de probabilidad recurrente

209
00:08:26,960 --> 00:08:28,959
que te follas ahi?

210
00:08:28,960 --> 00:08:30,959
Pero verás que es 100%.

211
00:08:30,960 --> 00:08:32,959
Porque estarás en la esquina
noqueando a uno,

212
00:08:32,960 --> 00:08:35,799
mirándome follar con otro ex
No te he hablado de eso.

213
00:08:35,800 --> 00:08:37,959
MÚSICA: 'El deleite del rapero'
por Xanudu y dulce dama

214
00:08:37,960 --> 00:08:39,960
SUSPIROS

215
00:08:40,191 --> 00:08:44,959
Connor me dijo cómo
Eran amigos después del almuerzo.

216
00:08:44,960 --> 00:08:47,959
12:45 en punto.

217
00:08:47,960 --> 00:08:48,959
Llegas cinco minutos tarde.

218
00:08:48,960 --> 00:08:51,959
No voy a pasar cinco minutos
discutiendo con Mo.

219
00:08:51,960 --> 00:08:54,959
Quiere ser mi nuevo amigo plop.
pero habla demasiado durante.

220
00:08:54,960 --> 00:08:58,639
Escuchar. Sé que piensas que soy
alguna perra que se lo lleva,

221
00:08:58,640 --> 00:09:01,960
pero la realidad es,
cuando estamos juntos, somos felices.

222
00:09:02,960 --> 00:09:04,639
Eres su mejor amigo.

223
00:09:04,640 --> 00:09:06,990
¿No quieres que él sea
¿Lo más feliz que puede ser?

224
00:09:06,991 --> 00:09:10,959
Bien, voy a interponerme
los gemelos Parry, Aiden y Caden.

225
00:09:10,960 --> 00:09:12,959
va a ser dificil
para romper ese fuerte vínculo gemelo,

226
00:09:12,960 --> 00:09:15,960
pero si alguien puede,
es esta perra aquí.

227
00:09:17,960 --> 00:09:20,960
Hola, Aiden. escuchaste
¿Qué dijo Caden sobre tu pájaro?

228
00:09:26,160 --> 00:09:27,959
No me sorprende, niña.

229
00:09:27,960 --> 00:09:29,960
Todos los poshos están encendidos.
por cosas pervertidas.

230
00:09:30,960 --> 00:09:34,999
Probablemente sea uno de esos que
le gusta tener sexo en público,

231
00:09:35,000 --> 00:09:36,959
con la gente mirando.

232
00:09:36,960 --> 00:09:39,959
¿Tú qué? No voy a hacer eso.

233
00:09:39,960 --> 00:09:42,319
Es la verdad.
No puede ser.

234
00:09:42,320 --> 00:09:44,959
Muchacho, te lo digo,
es de conocimiento común.

235
00:09:44,960 --> 00:09:45,959
¿Qué es de conocimiento común?

236
00:09:45,960 --> 00:09:47,959
Sólo le estoy diciendo a Chrissy
fue la Scousechella del año pasado

237
00:09:47,960 --> 00:09:50,959
donde hizo Jurgen Klopp
su decisión de dejar el Liverpool,

238
00:09:50,960 --> 00:09:51,959
después de eso de corazón a corazón
en lo profundo,

239
00:09:51,960 --> 00:09:54,959
sala de chat significativa
con ese divvy Kieron.

240
00:09:54,960 --> 00:09:58,959
Tal vez puedas convencerlo de que venga.
Vuelve, Mo, si está allí este año.

241
00:09:58,960 --> 00:10:01,799
¿Eh?
Porque nos estamos fumando

242
00:10:01,800 --> 00:10:02,959
¡En Scousechella, cariño!

243
00:10:02,960 --> 00:10:05,959
Oh, no puedo creer que los tengas.
muchacho! ¡No puedo creerlo!

244
00:10:05,960 --> 00:10:06,959
MO RÍE

245
00:10:06,960 --> 00:10:08,959
MO, TED y REECE: Scousechella,

246
00:10:08,960 --> 00:10:12,959
Scousechella,
Scousechella,

247
00:10:12,960 --> 00:10:14,959
Scousechella,
Scousechella...

248
00:10:14,960 --> 00:10:16,959
Vamos, muchacho.
Miren, agradezco la multa, muchachos.

249
00:10:16,960 --> 00:10:17,959
pero no creas que voy.

250
00:10:17,960 --> 00:10:19,959
¿Por qué?
¿Qué?

251
00:10:19,960 --> 00:10:21,159
Oye, oye.

252
00:10:21,160 --> 00:10:23,999
¡Olfateaaaaa!

253
00:10:24,000 --> 00:10:26,959
MO, TED y REECE:
Scousechella, Scousechella,

254
00:10:26,960 --> 00:10:32,319
Scousechella...
TODOS: Scousechella, Scousechella...

255
00:10:32,320 --> 00:10:35,479
GRITOS: Scousechella, Scousechella,

256
00:10:35,480 --> 00:10:39,959
Scousechella, Scouse...!
¡Oh! ¡Sí! ¡Ay, cariño!

257
00:10:39,960 --> 00:10:43,959
Ay dios mío. Cierto, es un pervertido.
¡Oh! ¡Oh! ¡Voy! ¡Oh!

258
00:10:43,960 --> 00:10:45,959
¡Dios mío! GRAMO...!
ELLA SE ACLARA LA GARGANTA

259
00:10:45,960 --> 00:10:46,959
Él jadea

260
00:10:46,960 --> 00:10:49,959
Todo lo que estás haciendo es perpetuar
la idea de que los chicos ven a las chicas

261
00:10:49,960 --> 00:10:52,959
como objetos sexuales
Se esperaba que tuviera sexo en esta fiesta.

262
00:10:52,960 --> 00:10:54,959
Qué vergüenza.

263
00:10:54,960 --> 00:10:56,999
Que vergüenza tu género.
LAS NIÑAS GRITAN

264
00:10:57,000 --> 00:10:58,959
AMBAS NIÑAS: Scousechella,
Scousechella...

265
00:10:58,960 --> 00:11:02,959
MO: ¡Adelante, chicas!
TODOS: Scousechella, Scousechella...

266
00:11:02,960 --> 00:11:03,959
NIÑAS: ¡Oye, oye, oye, oye!

267
00:11:03,960 --> 00:11:06,959
TODOS: Scousechella, Scousechella...
ELLA GRACE GIME

268
00:11:06,960 --> 00:11:10,959
¡Hola, Ella Grace!
TODOS: Scousechella, Scousechella,

269
00:11:10,960 --> 00:11:12,959
Scousechella...
GRITOS

270
00:11:12,960 --> 00:11:16,959
MÚSICA: 'Sway'
por Dean Martín

271
00:11:16,960 --> 00:11:17,959
RISAS

272
00:11:17,960 --> 00:11:19,959
Ahora no me ha tocado la lotería.

273
00:11:19,960 --> 00:11:20,959
mi papa conoce a alguien

274
00:11:20,960 --> 00:11:23,959
quien alquila autos antiguos,
Así que nos llevará a la fiesta.

275
00:11:23,960 --> 00:11:26,959
No puedo creerlo.
Connor, esto es asombroso.

276
00:11:26,960 --> 00:11:29,160
Su vehículo le espera, señorita Coleen.

277
00:11:29,161 --> 00:11:33,959
Oh, sí, díselo a tu hermano.
para la camiseta de Inglaterra. Es perfecto.

278
00:11:33,960 --> 00:11:35,959
En realidad, ese era el de Lewis.
Solía ​​follarme con él.

279
00:11:35,960 --> 00:11:37,160
¿Tú qué?

280
00:11:40,960 --> 00:11:43,959
Sí, me preguntaba cuál es la mancha.
sobre los tres leones estaba.

281
00:11:43,960 --> 00:11:46,999
Sí, lo siento. Mío, no suyo.
Eh...

282
00:11:47,000 --> 00:11:49,999
Además, ¿esa gorra calva? En absoluto.

283
00:11:50,000 --> 00:11:53,319
MÚSICA: 'Por una vez en mi vida'
por Stevie Wonder

284
00:11:53,320 --> 00:11:55,959
Allá vamos. Ahora pásalos, papá.
Gracias.

285
00:11:55,960 --> 00:11:58,319
Oye, creo que Chris Moloney
Estaré allí, ¿sabes?

286
00:11:58,320 --> 00:11:59,959
¿Quién es ese?
Jurar.

287
00:11:59,960 --> 00:12:03,959
Chicos, no dejamos nada ahí, ¿vale?

288
00:12:03,960 --> 00:12:06,639
Necesitamos asegurarnos
que cuando tengamos 50,

289
00:12:06,640 --> 00:12:07,959
todavía estamos hablando de esto

290
00:12:07,960 --> 00:12:10,070
como una de las mejores noches
de nuestras vidas.

291
00:12:11,960 --> 00:12:14,960
Y si muero allí esta noche,
no estés triste.

292
00:12:15,960 --> 00:12:17,959
Sé feliz porque pude vivir mi sueño.

293
00:12:17,960 --> 00:12:21,959
Reece Duffy
Se folla consensualmente a quien quiere

294
00:12:21,960 --> 00:12:25,959
TODOS: Se folla a quien quiere
Se folla a quien quiere

295
00:12:25,960 --> 00:12:28,959
Reece Duffy
Se folla consensualmente a quien quiere... 

296
00:12:28,960 --> 00:12:29,959
¡Vaya!

297
00:12:29,960 --> 00:12:32,959
Se folla a quien quiere... 
MÚSICA DE BAILE AMORTIGUADA

298
00:12:32,960 --> 00:12:34,960
TED: Esto es todo.

299
00:12:36,960 --> 00:12:40,959
¡Vamos, entonces, muchachos!
RIENDO Y GRIANDO

300
00:12:40,960 --> 00:12:42,999
¡Sí! ¡Aquí estamos!

301
00:12:43,000 --> 00:12:45,960
¡Oye, ven aquí! Oh.

302
00:12:47,960 --> 00:12:50,250
Tu mamá me quería
para mostrarte dónde creció.

303
00:12:51,960 --> 00:12:55,320
La calle en la que vivíamos.
Ella grabó este mensaje para ti.

304
00:12:57,960 --> 00:13:00,959
BIP DEL TELÉFONO
MAMÁ: 'Hola, hijo.

305
00:13:00,960 --> 00:13:03,639
'Entonces, ¿cuándo vas a empezar?
dejándome esos mensajes de voz

306
00:13:03,640 --> 00:13:06,959
'diciéndome cómo estás,
como te pedí, ¿eh?

307
00:13:06,960 --> 00:13:08,959
'Lo sé, lo sé, es difícil.

308
00:13:08,960 --> 00:13:11,799
'¿Pero sabes qué más es difícil?
Muriendo.'

309
00:13:11,800 --> 00:13:12,959
Oh.
"Así que contrólate".

310
00:13:12,960 --> 00:13:13,959
AMBOS RIEN

311
00:13:13,960 --> 00:13:17,959
"He estado pensando mucho últimamente
sobre quién era yo a tu edad

312
00:13:17,960 --> 00:13:21,959
'porque ahora estás creciendo donde
Crecí, en mi ciudad, mi casa,

313
00:13:21,960 --> 00:13:24,959
'Quiero que sepas
como era yo a los 16

314
00:13:24,960 --> 00:13:27,960
'para que puedas entenderme mejor
cuando ya no estoy.

315
00:13:28,341 --> 00:13:30,959
'Por eso le pregunté a tu abuela...

316
00:13:30,960 --> 00:13:33,799
"Hola, mamá".
Hola amor.

317
00:13:33,800 --> 00:13:34,960
'...para traerte aquí.

318
00:13:37,960 --> 00:13:40,959
'Cuando éramos niños,
mi papa me diria

319
00:13:40,960 --> 00:13:43,959
'sobre cómo Liverpool
se dejó pudrir en los años 80,

320
00:13:43,960 --> 00:13:44,959
'y es una de las razones

321
00:13:44,960 --> 00:13:47,250
'¿Por qué la gente de Liverpool?
permanecer juntos.

322
00:13:47,960 --> 00:13:50,639
'Cuando tenía 16 años,
queria pintar algo

323
00:13:50,640 --> 00:13:53,960
'que representaba el espíritu
eso hace que esta ciudad sea tan especial.

324
00:13:54,960 --> 00:13:58,999
'Mark Twain escribió: "Los dos
Días más importantes de tu vida.

325
00:13:59,000 --> 00:14:02,959
' "es el día en que naces
y el día que descubras por qué."

326
00:14:02,960 --> 00:14:05,959
'En realidad creo que hay
Muchos días descubres por qué.

327
00:14:05,960 --> 00:14:08,320
'Pintando esto para mi papá
era uno de los míos.

328
00:14:09,960 --> 00:14:12,639
"Cuando la vida es dura,
necesitas un equipo.

329
00:14:12,640 --> 00:14:15,959
'Encuentra a la persona especial
Estar en tu equipo, hijo.

330
00:14:15,960 --> 00:14:17,960
"Los necesitarás para cobrar vida".

331
00:14:29,960 --> 00:14:31,010
SONIDOS TELEFÓNICOS

332
00:14:31,181 --> 00:14:33,959
Christopher vendrá a la fiesta.

333
00:14:33,960 --> 00:14:35,959
Probablemente le hayan pagado miles
por un boleto.

334
00:14:35,960 --> 00:14:37,959
Desesperado por follarte.

335
00:14:37,960 --> 00:14:39,959
el ha puesto,

336
00:14:39,960 --> 00:14:41,959
"He tenido tanta mierda
construye dentro de mí

337
00:14:41,960 --> 00:14:43,959
"durante los últimos días.

338
00:14:43,960 --> 00:14:46,790
"Realmente me gustaría que fueras
la persona sobre la que lo descargo."

339
00:14:47,000 --> 00:14:50,960
Eeee, sucio bastardo.
Eurgh.

340
00:14:59,160 --> 00:15:01,960
Dios mío, muchacho.

341
00:15:08,160 --> 00:15:10,959
PARADAS DE MÚSICA
¿Eso es un gong?

342
00:15:10,960 --> 00:15:13,959
no es la muerte
que un hombre debe temer.

343
00:15:13,960 --> 00:15:17,959
No debería temer nunca comenzar
vivir!

344
00:15:17,960 --> 00:15:21,960
ENFRENTAMIENTOS DE GONGOS,
ANIMANDO

345
00:15:32,320 --> 00:15:33,960
TODOS: Cinco.

346
00:15:35,960 --> 00:15:37,010
Seis.

347
00:15:38,960 --> 00:15:40,010
¡Vaya!

348
00:15:43,960 --> 00:15:46,960
¡Fuego esta noche!
ANIMANDO

349
00:15:53,800 --> 00:15:55,960
Entra ahí, hijo nuestro.

350
00:16:04,960 --> 00:16:06,959
ELLA-LOUISE: Oh, joder.

351
00:16:06,960 --> 00:16:08,959
CANTANDO: Scousechella,
Scousechella.

352
00:16:08,960 --> 00:16:11,959
Chella y Scouse,
Estamos en la casa grande y antigua.

353
00:16:11,960 --> 00:16:14,959
Damas y caballeros,
Qué cosquillas estoy, qué cosquillas estoy.

354
00:16:14,960 --> 00:16:17,959
¿Por qué has venido?
¿Vestido como un viejo paedo?

355
00:16:17,960 --> 00:16:20,959
Soy Ken Dodd.
Mi abuela me dijo que era famoso.

356
00:16:20,960 --> 00:16:25,959
Sí, hace unos 50 años.
¿Creo en el sexo seguro?

357
00:16:25,960 --> 00:16:28,960
Por supuesto.
Tengo un pasamanos alrededor de la cama.

358
00:16:30,160 --> 00:16:33,959
En realidad estás obsesionado, tú.
¿Qué? Lo busqué en Google.

359
00:16:33,960 --> 00:16:36,959
¡Es uno de sus chistes!
¿Vas a ignorarme toda la noche?

360
00:16:36,960 --> 00:16:37,959
Quiero hablar contigo.

361
00:16:37,960 --> 00:16:40,960
¿Por qué? Listo para descargar, ¿verdad?
¿Qué?

362
00:16:42,960 --> 00:16:44,959
Cosquillas, cosquillas, cosquillas.

363
00:16:44,960 --> 00:16:50,959
Algo en mi corazón sigue diciendo

364
00:16:50,960 --> 00:16:54,959
Mi lugar está aquí...

365
00:16:54,960 --> 00:16:56,959
REECE: ¿Trabajar hijo?
Parece una pequeña campana.

366
00:16:56,960 --> 00:17:00,960
Si lo tuviera en mi poder

367
00:17:02,320 --> 00:17:07,959
Haría arreglos para cada chica
Para tener tu encanto... 

368
00:17:07,960 --> 00:17:09,999
Ahí está.

369
00:17:10,000 --> 00:17:14,959
La última persona que alguna vez pensaste
Conseguiría un pájaro, Connor Bell.

370
00:17:14,960 --> 00:17:16,959
El muchacho que realmente usó
uno de ellos

371
00:17:16,960 --> 00:17:20,959
aplicaciones de citas de simulador de novia,
e incluso ella lo dejó.

372
00:17:20,960 --> 00:17:23,959
Crece, muchacho. Fue mutuo.
Queríamos cosas diferentes.

373
00:17:23,960 --> 00:17:25,959
lo siento
pero se te ha caído algo.

374
00:17:25,960 --> 00:17:26,999
¿Qué?
Tus compañeros.

375
00:17:27,000 --> 00:17:30,960
En el momento en que aparece una chica
cualquier interés en ti.

376
00:17:32,960 --> 00:17:34,010
Wayne Ratney.

377
00:17:35,960 --> 00:17:38,959
Disculpe, cariño.
Oh, las gallinas cosquillas. ¡Oh!

378
00:17:38,960 --> 00:17:41,960
¡Fenómeno!
¿Aimee? ¡Aimee!

379
00:17:43,960 --> 00:17:46,960
Sonrisa.
Sí, sí.

380
00:17:47,960 --> 00:17:53,959
Chicos, solo quiero felicitarlos.
en tirar de estos mundanos absolutos.

381
00:17:53,960 --> 00:17:56,959
Juego limpio, porque lo has hecho
Es cierto, bastardos feos.

382
00:17:56,960 --> 00:18:00,959
Quiero decir, mira este. Fóllame.

383
00:18:00,960 --> 00:18:02,959
Pensé que Shrek no era un scouser.

384
00:18:02,960 --> 00:18:04,999
y luego me di cuenta
ni siquiera está disfrazado.

385
00:18:05,000 --> 00:18:06,959
Vete a casa
¡Antes de que te queden boquiabiertos!

386
00:18:06,960 --> 00:18:08,799
Sí, muchacho, ¿en serio?
¡Reece!

387
00:18:08,800 --> 00:18:10,959
¡Sí, maldita rata!
¿Por qué actúas como un idiota?

388
00:18:10,960 --> 00:18:12,830
vas a conseguir
tu cabeza se hundió.

389
00:18:13,960 --> 00:18:16,959
¿Qué te pasa?
Nada. Estoy sano.

390
00:18:16,960 --> 00:18:19,959
Reece, te conozco desde tu
Días de Peppa Pig, no me puedes mentir.

391
00:18:19,960 --> 00:18:21,960
Tiempos más simples.

392
00:18:22,960 --> 00:18:26,960
Aparte de cuando Suzy Oveja
se alejó. Eso fue pesado.

393
00:18:27,960 --> 00:18:29,959
¿Es eso lo que es esto?

394
00:18:29,960 --> 00:18:32,130
Eres Peppa Pig
¿Y la oveja Suzy de Conner?

395
00:18:33,480 --> 00:18:35,639
'Oye, ¿estás seguro?

396
00:18:35,640 --> 00:18:38,230
Seguro como estoy que vas a
Quiero mantener esa gorra puesta.

397
00:18:39,960 --> 00:18:41,959
Vamos, tú.
Ay dios mío.

398
00:18:41,960 --> 00:18:44,010
No puedo creerlo.
Será mejor que lo creas.

399
00:18:45,960 --> 00:18:48,319
Se ríen

400
00:18:48,320 --> 00:18:50,959
Ah, ejem, claro. Eh...

401
00:18:50,960 --> 00:18:53,959
¿Podrías simplemente dar esto?
¿una vez más?

402
00:18:53,960 --> 00:18:56,960
Firme donde se le indique.
¿Qué diablos es esto?

403
00:18:59,000 --> 00:19:01,959
LECTURA: 'Al firmar lo anterior,
Acepto participar en

404
00:19:01,960 --> 00:19:05,959
'todos los siguientes consensuados
actos sexuales con Mo Azzouz Fassi.

405
00:19:05,960 --> 00:19:07,959
Dios mío, la lista es interminable.

406
00:19:07,960 --> 00:19:10,959
¿Cuánto porno ves?
eres raro?

407
00:19:10,960 --> 00:19:12,959
Ya sabes, como, em...

408
00:19:12,960 --> 00:19:14,959
no puedo creer
Te entendí tan mal.

409
00:19:14,960 --> 00:19:17,959
Pensé que eras más maduro.
¿Maduro?

410
00:19:17,960 --> 00:19:18,959
¿Es otra cosa que te gusta?

411
00:19:18,960 --> 00:19:21,959
¿Quieres que fije a una anciana como ella?
¿Te la chupa con los dientes afuera?

412
00:19:21,960 --> 00:19:24,959
¿Qué?
Escucha, Cristóbal.

413
00:19:24,960 --> 00:19:26,959
Cualquier mierda rara que te guste
depende de ti,

414
00:19:26,960 --> 00:19:27,959
pero tal vez no soy la chica para ti

415
00:19:27,960 --> 00:19:29,959
porque simplemente no estoy listo
tener sexo.

416
00:19:29,960 --> 00:19:32,799
Vale, primero, no me gustan las cosas raras.

417
00:19:32,800 --> 00:19:34,959
y dos,
Yo tampoco estoy lista para tener sexo.

418
00:19:34,960 --> 00:19:36,959
Estás listo, dijiste.
querías hacer las seis bases.

419
00:19:36,960 --> 00:19:39,159
Pensé que estabas hablando
sobre los tiros!

420
00:19:39,160 --> 00:19:40,959
tu eres el que estaba hablando
sobre las bases

421
00:19:40,960 --> 00:19:42,959
y preguntándome cuantas quiero hacer!

422
00:19:42,960 --> 00:19:44,959
Porque estaba tratando de descubrir
si quisieras hacerlos

423
00:19:44,960 --> 00:19:47,550
porque parecías tan molesto
¡sobre no conseguir una multa!

424
00:19:49,960 --> 00:19:51,960
Entonces esto es un poco incómodo.

425
00:19:54,960 --> 00:19:58,319
Cuando sucede... sucede.

426
00:19:58,320 --> 00:20:01,959
Pero no quiero forzarlo.
Yo también.

427
00:20:01,960 --> 00:20:04,970
Y no quiero hacerlo en una fiesta,
y definitivamente no los seis.

428
00:20:05,960 --> 00:20:09,959
De hecho...
Estoy pensando en cambiarles el nombre.

429
00:20:09,960 --> 00:20:14,959
Cinco es realmente ver a la persona,
luego seis...

430
00:20:14,960 --> 00:20:17,000
hacer el amor.
SE RÍEN

431
00:20:21,960 --> 00:20:24,960
cuando me viste
en el patio de recreo molesto...

432
00:20:26,960 --> 00:20:30,090
...en realidad es porque es
el aniversario de la muerte de mi madre.

433
00:20:32,960 --> 00:20:35,640
Chris... no lo sabía.

434
00:20:36,851 --> 00:20:40,999
LECTURA: 'Pirata enojado,
sorber y eructar,

435
00:20:41,000 --> 00:20:43,959
'banjo a la venta, bola de nieve'.

436
00:20:43,960 --> 00:20:46,959
¿El trombón oxidado? ¡Te arrastras!
¡No, no, no, no!

437
00:20:46,960 --> 00:20:49,319
No, no, no estoy diciendo que lo hagamos.

438
00:20:49,320 --> 00:20:52,799
solo tenia que ponerlo ahi
¡En caso de que lo hiciéramos!

439
00:20:52,800 --> 00:20:54,959
¡Oh, carajo, Mo! ¡Gracia!

440
00:20:54,960 --> 00:20:58,480
GIMIENDO Y JADEANDO

441
00:21:00,960 --> 00:21:03,960
Él jadea
¿Ala?

442
00:21:08,960 --> 00:21:11,959
NIÑA: Ahí está,
caminando como si nada hubiera pasado.

443
00:21:11,960 --> 00:21:15,959
Es tan espeluznante.
¿A quién le envía mensajes de texto?

444
00:21:15,960 --> 00:21:18,479
Lo sé, es un auténtico bicho raro.
¡Connor!

445
00:21:18,480 --> 00:21:20,160
Necesito verte en mi oficina.

446
00:21:20,161 --> 00:21:22,959
Oye, ¿crees que es verdad?

447
00:21:22,960 --> 00:21:25,479
Siempre he tenido malas vibras de él.
Parece culpable como cualquier otra cosa.

448
00:21:25,480 --> 00:21:27,799
AIMEE: No pensé
él haría algo así.

449
00:21:27,800 --> 00:21:29,959
Me temo que ha habido
una acusación muy grave hecha

450
00:21:29,960 --> 00:21:32,959
contra usted... de agresión sexual.

451
00:21:32,960 --> 00:21:34,959
¿Tú qué? ¿Qué quieres decir?

452
00:21:34,960 --> 00:21:35,959
ya he hablado
con tu padre,

453
00:21:35,960 --> 00:21:37,959
y ambos estuvimos de acuerdo
es mejor que te quedes en casa

454
00:21:37,960 --> 00:21:40,959
mientras el oficial de salvaguardia
investiga.

455
00:21:40,960 --> 00:21:41,959
¿De Lauren?

456
00:21:41,960 --> 00:21:44,959
Me temo que no puedo revelar
de quién proviene la acusación.

457
00:21:44,960 --> 00:21:46,010
¿Agresión sexual?

458
00:21:47,800 --> 00:21:49,960
Señor, no lo hice. Lo juro.

459
00:22:01,000 --> 00:22:02,960
¿Lo hiciste, muchacho?

460
00:22:05,960 --> 00:22:07,010
Ahí está.

461
00:22:10,800 --> 00:22:11,960
¿Qué es esto?

462
00:22:13,960 --> 00:22:15,959
Muchacho, ¿qué está pasando?

463
00:22:15,960 --> 00:22:19,959
¿Has estado filmando las habitaciones?
¿Dónde está el metraje? Lo necesito ahora.

464
00:22:19,960 --> 00:22:21,650
Estaba en mi computadora portátil, pero...
¿Pero qué?

465
00:22:22,960 --> 00:22:24,959
Alguien lo robó en la fiesta, muchacho.

466
00:22:24,960 --> 00:22:26,999
¿Y si encuentran los vídeos?
y exponerme?

467
00:22:27,000 --> 00:22:29,959
Seré como Michael Collins,
nunca más visto.

468
00:22:29,960 --> 00:22:31,959
Todo por lo que he trabajado
se habrá ido.

469
00:22:31,960 --> 00:22:32,959
Todos mis logros empañados,

470
00:22:32,960 --> 00:22:35,959
los restos que he ganado,
los pájaros con los que me he follado.

471
00:22:35,960 --> 00:22:39,959
todos esos momentos
se perderá en el tiempo...

472
00:22:39,960 --> 00:22:42,959
como tu propio semen en un bukkake.

473
00:22:42,960 --> 00:22:45,320
Muchacho, tomamos un vuelo hacia, como...

474
00:22:46,960 --> 00:22:49,959
..Fiji, inicia una granja.

475
00:22:49,960 --> 00:22:52,670
Cosecharé las cosechas,
puedes cuidar el ganado.

476
00:22:53,160 --> 00:22:54,960
¡Vete a la mierda!

477
00:23:03,800 --> 00:23:07,959
YE MA EN VIDEO: 'Hola,
Escuela Allsbrooke, soy Ye Ma.

478
00:23:07,960 --> 00:23:12,959
'Todos ustedes conocen a una mamá Scouse
Siempre descubre tus secretos.

479
00:23:12,960 --> 00:23:15,639
'¿A qué hora llegaste a casa?
si has estado fumando marihuana,

480
00:23:15,640 --> 00:23:17,960
'y lo que hiciste
en Scousechella.

481
00:23:18,960 --> 00:23:20,959
'Ye Ma también es sabia.

482
00:23:20,960 --> 00:23:24,960
'Ella sabe que nuestros secretos sólo nos hacen
enfermo hasta que los dejes salir!

483
00:23:24,961 --> 00:23:29,639
'Y es por eso que Ye Ma va a
Estaré lanzando imágenes de la fiesta.

484
00:23:29,640 --> 00:23:34,319
'a todos tus correos electrónicos todos los días,
A partir de las nueve de la noche esta noche.

485
00:23:34,320 --> 00:23:36,799
NIÑA: ¡Oye, entonces está en Love Island!

486
00:23:36,800 --> 00:23:38,639
'Ahora estamos
a punto de divertirnos de verdad.

487
00:23:38,640 --> 00:23:39,959
'Nadie está a salvo...

488
00:23:39,960 --> 00:23:41,959
'a menos que no hayas ido
a Scousechella,

489
00:23:41,960 --> 00:23:43,959
"Entonces no eres nadie de todos modos."

490
00:23:43,960 --> 00:23:48,320
MO: No puedo esperar por esto.
CHARLA EMOCIONADA

491
00:23:51,960 --> 00:23:53,959
Mi abuela me envió aquí.

492
00:23:53,960 --> 00:23:56,250
mientras mi mamá me dejó otro mensaje
para escuchar.

493
00:23:58,960 --> 00:24:02,159
Espera, es un archivo de vídeo.

494
00:24:02,160 --> 00:24:04,959
'Hola, hijo. ¡Sorpresa!

495
00:24:04,960 --> 00:24:08,959
'El último día que me enteré
por qué fui puesto en esta tierra

496
00:24:08,960 --> 00:24:12,159
Fue cuando me enteré
que mi cáncer era terminal,

497
00:24:12,160 --> 00:24:17,319
Porque sabía que entonces tendría
hacer todo lo que esté en mi poder

498
00:24:17,320 --> 00:24:19,310
'para asegurarme de que estabas bien
después de que me haya ido.

499
00:24:20,480 --> 00:24:24,960
'Viviendo con tu mente
pero amar a la abuela es una cosa...

500
00:24:25,960 --> 00:24:27,639
'...y crecer en mi ciudad,

501
00:24:27,640 --> 00:24:30,960
'una ciudad que sé que te cuidará,
es otro."

502
00:24:31,960 --> 00:24:33,960
'Y luego entenderme más...

503
00:24:34,960 --> 00:24:39,479
'..para que sepas dónde estás
de donde venimos y lo que nos conecta.

504
00:24:39,480 --> 00:24:42,960
'Porque ¿qué te he dicho?
sobre permanecer juntos?

505
00:24:43,960 --> 00:24:45,160
'No puedes hacer esto solo.

506
00:24:47,000 --> 00:24:51,160
'Tú y yo somos un equipo,
y siempre lo seremos.

507
00:24:52,960 --> 00:24:54,010
'Sigue haciéndome sentir orgulloso.

508
00:24:55,000 --> 00:24:57,960
'Te amaré por siempre, hijo mío'.

509
00:25:01,640 --> 00:25:03,960
El teléfono suena
Hola mamá.

510
00:25:07,960 --> 00:25:10,010
Lamento que me haya tomado tanto tiempo.
para hacer esto.

511
00:25:10,011 --> 00:25:11,999
estaba un poco preocupado

512
00:25:12,000 --> 00:25:14,319
con mi novia
pensando que era un desviado sexual,

513
00:25:14,320 --> 00:25:17,960
pero... eso pasa
en toda relación, ¿verdad?

514
00:25:20,480 --> 00:25:21,960
Este año ha sido duro.

515
00:25:23,960 --> 00:25:27,960
Te extraño mucho.
Siempre te extrañaré.

516
00:25:29,960 --> 00:25:31,959
Pero estarás muy orgulloso del Liverpool.

517
00:25:31,960 --> 00:25:37,799
He hecho grandes amigos...
y la buena noticia es...

518
00:25:37,800 --> 00:25:40,150
He encontrado a esa persona especial
estar en mi equipo...

519
00:25:41,960 --> 00:25:44,959
..y así será
uno bastante formidable, porque...

520
00:25:44,960 --> 00:25:46,960
Me estoy enamorando de ella.

521
00:26:11,960 --> 00:26:15,959
TIMBRES DE TELÉFONO,
BEBÉ LLORA

522
00:26:15,960 --> 00:26:18,959
YE MA: 'Aquí estamos, Allsbrooke.

523
00:26:18,960 --> 00:26:21,960
'Cuyo secreto
¿Deberíamos desenvolvernos primero?

524
00:26:27,960 --> 00:26:29,010
'¡Connor Bell!

525
00:26:30,960 --> 00:26:32,959
'Todos ustedes piensan que es un monstruo,

526
00:26:32,960 --> 00:26:38,960
'pero Ye Ma sabe que un monstruo
La historia no siempre es en blanco y negro.

527
00:26:40,960 --> 00:26:43,640
Mira, ¿podemos reducir la velocidad un poco?
¿Por qué?

528
00:26:44,960 --> 00:26:46,959
¿Está seguro? ¿Está seguro?

529
00:26:46,960 --> 00:26:49,250
¿Está seguro?
¿Por qué siempre tienes que preguntarme?

530
00:26:49,251 --> 00:26:52,479
¿No te gusto?
¿No te gusta?

531
00:26:52,480 --> 00:26:53,959
¿Está seguro?
Sea impulsivo.

532
00:26:53,960 --> 00:26:56,959
¿Qué quieres que haga?
Sólo agárrame. Agarrame.

533
00:26:56,960 --> 00:26:58,959
¿No te gusto?
¡No!

534
00:26:58,960 --> 00:27:00,959
Entonces muéstramelo.
¿No te gusta?

535
00:27:00,960 --> 00:27:01,959
No, lo soy.
¿No eres un hombre?

536
00:27:01,960 --> 00:27:04,959
No estás siendo un hombre.
¿Qué deseas?

537
00:27:04,960 --> 00:27:06,960
¡Deja de preguntarme! ¡Sé un hombre!

538
00:27:09,960 --> 00:27:11,010
ELLA JADEA

539
00:27:12,851 --> 00:27:16,959
Tal vez deberíamos intentar algo
diferente.

540
00:27:16,960 --> 00:27:20,959
¿Qué? ¿Cómo qué? ¿Como esto?
¿Cómo es eso? ¿Eso es mejor?

541
00:27:20,960 --> 00:27:22,960
¿Es esto lo que quieres?

542
00:27:22,961 --> 00:27:26,959
No es necesario que sea así.
Pero esto es lo que pediste.

543
00:27:26,960 --> 00:27:28,959
Sólo sé tú, Connor.
Estoy siendo yo.

544
00:27:28,960 --> 00:27:31,959
Éste no eres tú.
Soy yo. Es.

545
00:27:31,960 --> 00:27:34,960
Soy yo. Soy yo. Soy yo.
Soy yo. ¡Detener!

546
00:27:36,960 --> 00:27:38,959
porque soy una mujer

547
00:27:38,960 --> 00:27:41,959
soy muy jodidamente valiente
Mujer fuerte.... 

548
00:27:41,960 --> 00:27:44,960
No quería nada de esto.

549
00:27:45,960 --> 00:27:49,959
No debería habérselo dicho al señor Meacher.
Él te agredió.

550
00:27:49,960 --> 00:27:51,960
Era lo correcto.

551
00:27:54,160 --> 00:27:56,960
Era una niña, ahora soy mayor
Soy una mujer. 

552
00:27:57,960 --> 00:28:01,639
¿Hice algo mal?
REECE: "No lo creo, Con."

553
00:28:01,640 --> 00:28:03,960
Pero otros podrían hacerlo.

554
00:28:04,960 --> 00:28:10,319
¿Qué va a pasar, amigo?
"No lo sé, pero todo estará bien".

555
00:28:10,320 --> 00:28:12,639
Te cubro la espalda.

556
00:28:12,640 --> 00:28:13,959
TIMBRES DE TELÉFONO

557
00:28:13,960 --> 00:28:17,959
YE MA: 'Pero Ye Ma no lo es todo
sobre las cosas pesadas.

558
00:28:17,960 --> 00:28:21,959
'Ye Ma ama los momentos saludables,

559
00:28:21,960 --> 00:28:27,959
'momentos naturales,
Momentos que simplemente... suceden.'

560
00:28:27,960 --> 00:28:29,959
Creo que lo entiendo.

561
00:28:29,960 --> 00:28:30,959
Siempre has sido el hombre principal,

562
00:28:30,960 --> 00:28:32,959
y te sientes como
estás perdiendo tu audiencia.

563
00:28:32,960 --> 00:28:34,959
Connor no te necesita tanto.

564
00:28:34,960 --> 00:28:36,959
tu mamá no,
porque ella está saliendo con alguien.

565
00:28:36,960 --> 00:28:40,959
Sientes que has llegado a tu punto máximo,
y eso es todo. ¿Estoy en lo cierto?

566
00:28:40,960 --> 00:28:42,959
Entonces, ¿qué hago ahora?

567
00:28:42,960 --> 00:28:45,959
Sé tú mismo porque todavía te necesitan.

568
00:28:45,960 --> 00:28:46,959
Ellos también quieren más.

569
00:28:46,960 --> 00:28:49,639
Tienes toda tu vida
delante de ti.

570
00:28:49,640 --> 00:28:53,799
Pronto conocerás a la chica adecuada
y tú también querrás más.

571
00:28:53,800 --> 00:28:55,959
¿Crees?
Por supuesto que lo harás.

572
00:28:55,960 --> 00:28:57,960
Todo el mundo te ama. Te amo.

573
00:29:05,480 --> 00:29:07,959
Estaba hinchado. ¡Me besó!

574
00:29:07,960 --> 00:29:10,959
¡Cris! ¡Cris!

575
00:29:10,960 --> 00:29:12,959
No te molestes.
Portazos de puerta

576
00:29:12,960 --> 00:29:16,959
YE MA: 'Ye Ma publicará más imágenes
mañana."

577
00:29:16,960 --> 00:29:18,959
"Si no tienes nada que ocultar,
entonces estás a salvo.

578
00:29:18,960 --> 00:29:21,959
'Si lo haces,
Entonces será mejor que reces para que no seas tú.

579
00:29:21,960 --> 00:29:25,959
Aunque es un poco inútil.
Porque nadie pasa por alto a una madre Scouse.

580
00:29:25,960 --> 00:29:28,960
me engañé a mi mismo

581
00:29:29,960 --> 00:29:33,960
Como sabía que lo haría

582
00:29:34,960 --> 00:29:38,960
Te dije que era un problema

583
00:29:39,960 --> 00:29:42,960
Sabes que no soy bueno

584
00:29:45,960 --> 00:29:49,640
Te dije que era un problema

585
00:29:50,800 --> 00:29:53,959
Sí, sabes que no soy bueno
Nada bueno. 

586
00:29:53,960 --> 00:29:55,960
Subtítulos por accesibilidad@itv.com

587
00:29:56,010 --> 00:30:00,560
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0